Prevod od "apenas dizendo" do Srpski


Kako koristiti "apenas dizendo" u rečenicama:

Estamos apenas dizendo as coisas... que precisam ser repetidas inúmeras vezes com enérgica convicção.
Govorimo samo iste stvari... koje valja uvijek ponavljati jednako èvrsta uvjerenja.
Estou apenas dizendo alô para uma antiga namorada!
Samo se pozdravljam sa starom devojkom!
Eu estou apenas dizendo que isto pode ser uma benção disfarçada.
Samo istièem da bi ovo mogao biti blagoslov pod krinkom.
Estava apenas dizendo como a vida é estranha, como é cheia de mistérios inexplicáveis.
Kažem kako je život èudan, pun neobjašnjenih misterija.
Estamos apenas dizendo que isto é possível.
Samo kažemo da je to moguæe.
Estou apenas dizendo o que vi.
Samo ti kažem šta sam videla.
Eu sei, estou apenas dizendo que quero isso.
Samo ti kažem da to i želim.
Eu estou apenas dizendo, eu posso ajudá-lo com algumas coisas românticas.
Samo kažem da bih vam mogao pomoæi da smislite nešto romantièno.
Estou apenas dizendo aquilo que parece.
Samo kažem na šta mi lièi.
Estava apenas dizendo, alguns dos meus melhores amigos são putas.
Samo kažem, neki od mojih najboljih prijatelja su kurve.
Estou apenas dizendo, se esta coisa não der certo, podemos dizer por aí que estamos envolvidos nisto.
Samo kažem, ako stvari krenu loše, ne smijemo dozvoliti da se proèuje o našoj umiješanosti.
Eu estou apenas dizendo, as coisas não são sempre simples como parecem.
Stvari nisu uvijek jednostavne kao što izgIedaju.
Estou apenas dizendo que isso é algo que nunca irá acontecer.
Samo kažem da je to nešto, to je nešto što se nikad neæe desiti.
Katie, estamos apenas dizendo bom dia aos turistas.
Kejti, samo smo poželeli dobar dan turistima?
Estaríamos comendo a comida, ou apenas dizendo estar comendo a comida?
Da li æemo i jesti hranu, ili samo kažemo da æemo da jedemo hranu?
Mas quando e se você se sentir bem em contar... Estou apenas dizendo que acho que Ramon está pronto.
Ali ako i kada budeš mogao da mu kažeš, samo kažem da mislim da je Ramon spreman.
Estou apenas dizendo o que ouvi.
Samo ti kažem šta sam èula.
Não nos tornamos uma família apenas dizendo às pessoas que somos uma.
Ne postajes porodica govoreci ljudima da to jesi.
Estou apenas dizendo, talvez ele queira conversar primeiro.
SAMO KAŽEM DA ON MOŽDA HOÆE DA PRVO RAZGOVARATE.
Estou apenas dizendo que não é lá muito cristão.
Hoæu da kažem, znaš? Nije Hrišæanski.
Estou apenas dizendo que está confundindo o seu julgamento.
Samo kažem da ti je zamaglilo prosudbe.
Não, estou apenas dizendo que espero que não percamos nada.
Ne, samo kažem da se nadam da nismo pogubili podatke.
Estou apenas dizendo que não agiriam por contra própria.
Samo kažem da ne bi samostalno.
Estou apenas dizendo que de agora em diante é melhor que ele se cuide.
Samo kažem, odsad bolje nek' se èuva.
Estou apenas dizendo que posso me acostumar com isso.
I samo kažem, mogla bih se naviknuti na ovo.
Você está apenas dizendo isso porque eu ganhei...
Govoris to samo zato jer sam pobijedio...
Apenas dizendo, que para você cair fora dessa maldita coisa é muito fácil.
Samo kažem, èini mi se da se suviše lako izvukao iz ovog.
Estou apenas dizendo as coisas que espera que te fale.
Ja samo govorim stvari koje ti oèekuješ.
Bem, ele está dizendo - Ele está apenas dizendo, há sutiãs acolchoados ou algo assim, que se pode esconder coisas nele.
Pa, on kaže... On samo kaže, da u grudnjake možeš sakriti stvari. Moraš skinuti i gaæe i grudnjak.
Algum imbecil nojentinho escreveu algo, apenas dizendo, questionando sua sexualidade.
Neko malo kopile je napisalo nešto, pa, tièe se tvoje seksualnosti.
Eu estava apenas dizendo que eu acho que...
Ma o tome kako mislim da...
Estou apenas dizendo que, se você fez, eu... agora?
Možemo da povedemo decu, da odemo na vikend.
Estou apenas dizendo, que há algo errado com esse Coronel Raymond.
Samo kažem, nešto je cudno u vezi pukovnika Rejmonda.
Estou apenas dizendo... que talvez seja a hora de outra pessoa...
Samo kažem, možda je vreme došlo da neko drugi...
Estou apenas dizendo, somos um time ou não?
Samo kažem, jesmo li tim ili nismo?
Estou apenas dizendo que ele tinha um motivo.
Kažem samo da je definitivno imao motiv.
Não estamos apenas dizendo que um homem cujo amigo esteja agredindo sua namorada precisa impedir o cara no momento do ataque.
na one koji tuku žene. Ne govorimo da muškarac čiji prijatelj zlostavlja svoju devojku treba da zaustavi njega u momentu napada.
Estou apenas dizendo que esses somos nós nesse momento.
Ја само кажем: то смо ми у овом тренутку.
Estou apenas dizendo que não devemos supervalorizá-lo.
samo kažem da ne treba ni da precenjujemo to saznanje.
Estão apenas dizendo que nossas opiniões são causadas por feiticeiros, e consequentemente as deles também são.
Oni govore da naša mišljenja prouzrokuju čarobnjaci, a pretpostavimo, i njihova sopstvena.
2.1373867988586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?